Old wounds and unresolved feelings collide, forcing both her and the CEO to confront their true emotions.