Video 4
La esposa, Emma, observa con amargura la elegante casa de su suegra, donde su esposo y ella se mudaron tras la infidelidad de éste. Su suegra, una mujer fría y distante, parece no darse cuenta del dolor que causa a sus palabras, lo que lleva a Emma a cuestionar si realmente ha encontrado un refugio o solo un nuevo lugar para sufrir en silencio. Mientras tanto, su esposo se desliza hacia la noche, lejos de ella y de los recuerdos del pasado, mientras que la presencia de su suegra parece recordarle a Emma su propia historia: una madre que abandonó a sus hermanos pequeños para buscar una vida mejor en la ciudad.